-
1 dopchać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopchać
-
2 dop|chać
a. dop|chnąć pf — dop|ychać impf (dopchnął, dopchnęła, dopchnęli — dopycham) Ⅰ vt 1. (przesunąć) to push- dopchał samochód do garażu he pushed his car into the garage- dopchnąć drzwi ręką/nogą to push the door shut with one’s hand/foot2. (dołożyć więcej) to pack (some) more, to cram (some) more (do czegoś in a. into sth)- dopchał jeszcze kilka koszul do walizki he crammed a few more shirts into the suitcase- dopchnij jeszcze tę torbę do bagażnika stuff this bag in the boot too pot.Ⅱ dopchać się — dopychać się (dotrzeć) to push one’s way, to elbow one’s way (do czegoś to sth)- udało mu się jakoś dopchać do drzwi he managed to push a. elbow his way to the door- zawsze otaczały go tłumy wielbicieli, trudno się było do niego dopchać because he was always surrounded by fans it was difficult to get close to himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dop|chać
-
3 dopchnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopchnąć
-
4 dopychać
impf dopchać* * *ipf.push to.ipf.push one's way ( do czegoś to sth); dopchnąć się do lady push one's way to the counter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopychać
См. также в других словарях:
dopchać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. dopychać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopychać się – dopchać się, dopchnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przesuwać się przy znacznym ścisku w oznaczonym kierunku; wchodzić gdzieś z trudem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dopchać się do kasy. Dopchnąć się wreszcie do autobusu. Dopychał się z trudem do drzwi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopchać — dk I, dopchaćpcham, dopchaćpchasz, dopchaćpchają, dopchaćpchaj, dopchaćpchał, dopchaćpchany a. dopchnąć dk Va, dopchaćpchnę, dopchaćpchniesz, dopchaćpchnij, dopchaćpchnął, dopchaćpchnęła, dopchaćpchnęli, dopchaćpchnięty, dopchaćpchnąwszy dopychać … Słownik języka polskiego
docisnąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}dociskać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}docisnąć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, docisnąć sięnę się, docisnąć sięciśnie się, docisnąć sięciśnij się, docisnąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
docisnąć — dk Va, docisnąćnę, docisnąćciśniesz, docisnąćciśnij, docisnąćnął, docisnąćnęła, docisnąćnęli, docisnąćciśnięty, docisnąćnąwszy dociskać ndk I, docisnąćam, docisnąćasz, docisnąćają, docisnąćaj, docisnąćał, docisnąćany 1. «wykonać do jakiegoś… … Słownik języka polskiego
